Bruma im Interview

Übersetzung: @Kaan


Was hast du bei der Euro 2016 gefühlt? Hättest du den Titel für Portugal erwartet?
Ja damit habe ich gerechnet, weil im Fußball viel passieren kann. Sie haben sehr gute Leistungen präsentiert und gut gespielt. Natürlich hat uns der EM Titel sehr glücklich gemacht. Ein sehr wichtiger Erfolg, welches wir meines Erachtens verdient haben.

Wer hat dir aus der Nationalmannschaft am meisten gefallen?
Ronaldo, Nani und Quaresma

Der Nationaltrainer Fernando Santos wurde wegen seiner Spielweise oft kritisiert. Stimmst du den Medien zu?
Jeder hat das Recht seine Meinung zu äußern, aber im Endeffekt hat er den Titel geholt.

Obwohl du alle U Jahrgänge der portugiesischen NM durchlaufen hast, wurdest nicht für die EM nominiert. Besteht da ein gewisser Zorn dem Trainer ggü und werden wir dich in den kommenden Endturnieren im Trikot der NM sehen?
Ich besitze nicht den Luxus irgendeinen Zorn ggü dem Trainer zu empfinden. Jeder Spieler möchte für die Nationalmannschaft, aber der Trainer kann nur eine bestimmte Anzahl an Spielern nominieren. Natürlich möchte ich in den nächsten Endrunden dabei sein, aber der einzige Weg dahin führt über gute Leistungen im Verein. Deshalb muss ich hier mein Bestes geben.

Was denkst über Paul Pogba, der eventuell der teuerste Spieler der Welt werden könnte? Ihr wurdet ja beide durch die U20 WM berühmt.
Pogba ist ein sehr guter Spieler. Ich habe nicht nur bei der U20 WM, sondern in einigen U Jahrgängen gegen ihn gespielt. Hoffentlich wird er, bei einem Transfer, in seinem zukünftigen Verein erfolgreich werden.

Hamza Hamzaoglu äußerte sich mal über dich, dass du besondere Qualitäten besitzt, aber dich noch entwickeln musst. Was denkst du darüber? Ist dies vor 2 Jahren der Fall gewesen?
Es ist total normal, dass sich Hamza Hoca so geäußert hat. Ein junger Spieler wie ich muss sich ständig weiter entwickeln. Natürlich wurde diese Aussage vor 2 Jahren getätigt. Seit dem ist einige Zeit vergangen, aber ich bin weiterhin ein junger Spieler und muss auch so weiter hart an mir arbeiten.

Können wir behaupten, dass sich soviele Trainerwechsel zu einem Nachteil entwickeln?
Dies ist sowohl für mich, wie auch den anderen Spielern nicht einfach, denn man muss sich an jeden Trainer erneut anpassen, der eine andere Sichtweise vertritt, ein anderes System bevorzugt und sich den Spielern ggü anders verhält. Aus diesen Gründen beinflussen uns Spieler ungewollt solche Wechsel.

Wer ist aus deiner Sicht der effektivste Trainer gewesen?
Definitiv Fatih Terim. Ich schulde ihm eine Menge. Er hat mich zu Galatasaray geholt und ich habe sehr viel von ihm gelernt. Hoffentlich habe ich in Zukunft erneut die Gelegenheit mit ihm zusammen zu arbeiten.

Was hat dir Real Sociedad gebracht? Was hast du in der La Liga gelernt?
Ich habe sowohl bei Real Sociedad, wie auch in der La Liga eine Menge Erfahrungen gesammelt. Sowohl als Fußballer, wie auch im privaten Leben. Jetzt möchte ich einen drauf setzen und mich mithilfe dieser Erfahrungen weiter steigern.

Wir haben gesehen, dass du dich in Spanein weiter entwickelt hast, Ist dies der Fall weil du LA gespielt hast?
Für mich ist es in erster Linie wichtig in die erste 11 zu kommen, das Trikot zu schnappen und für den Verein auf dem Platz alles zu geben. Ich kann sowohl als RA, wie auch LA die gleiche Leistung erbringen, aber wenn Sie unbedingt wissen möchten, welchen Flügel ich bevorzuge, dann lautet meine Antwortet links, da ich meiner Ansicht nach der effektiver bin.

Was hast du nach deiner Knievereltzung gefühlt? Hat das bei dir zum Verlust des Selbstbewusstseins geführt?
Die Vereltzung hat mich moralisch sehr tief getroffen. Ich bin sehr traurig gewesen, da für mich damals die Möglichkeit bestand mit zur WM zu fahren. Natürlich hat mich die Verletzung um einiges an Zeit gekostet. Ich habe dies dank meiner Mitmenschen und dem Verein überwunden.

Jeder sprach im Trainingscamp in der Schweiz über dich. 3 Spiele 3 Tore...du machst einen sehr fitten Eindruck. Du wurdest bezüglich deines Abschlusses stark kritisiert, aber das hast du wohl überwunden. Hast du dies speziell trainiert?
Ich denke, dass ich meinen Torabschluss verbessert habe. Natürlich habe ich dafür hart trainiert, aber auf der anderen Seite spielt das Selbstvertrauen des Teams eine große Rolle, welches auf uns als einzelne Spieler abfärbt. Dies kann unter Umständen auch den Torabschluss beeinflussen. Ich habe in 3 Spielen 3 Tore erzielt, also scheint einiges in die richtige Richtung zu gehen, aber das reicht natürlich nicht aus. Ich muss mich jeden Tag steigern.

Ist es richtig, dass Riekerink besonders auf die jungen Spieler achtet?
Es ist ein sehr guter Trainer, aber das wichtigste ist, dass er genau derjenige ist, den Galatasaray nun benötigt, weil er die jungen Spieler nicht ignoriert. Dies kann für die Zukunft des Vereins nur von Vorteil sein. Seit meiner Rückkehr aus Spanien habe ich nur positives über ihn gehört. Alle Spieler, die seit der letzten Saison mit ihm zusammen arbeiten lieben ihn sehr. Ich habe in der kurzen Zeit, wo ich mit ihm zusammen arbeite eine große Freude daran.

Dein Name wurde in der Transferphase mit Monace, Sevilla und zuletzt PSV in Verbindung gebracht. Wie ist der letzte Stand? Bleibst du in der Türkei?
Mit solchen Teams in Verbindung gebracht zu werden ist natürlich eine Ehre. DIes bedeutet im Umkehrschluss, dass man seine Arbeit richtig ausführt und beobachtet wird. Deshalb bedanke ich mich bei allen Teams für ihr Interesse, aber ich bin der Spieler von Galatasaray und besitze hier einen Vertrag. Ich werde hier weiter machen und habe die Entscheidung dem Vorstand überlassen. So bin ich frei von jeglichen Gedanken. Ich mache das was ich möchte und das ist Fußball zu spielen.

Besonders die Fans sind nach deinen tollen Leistungen in den Freundschaftsspielen sehr bewundert. Möchtest du Ihnen etwas ausrichten?
Die Unterstützung der Fans ist sehr wichtig. Natürlich ist die spezielle Unterstützung der Fans mit ggü ebenfalls sehr wichtig. Ich fühle, dass sie mich permanent unterstützen. Im Fußball gibt es immer Höhen und Tiefen, sowohl als Mannschaft wie auch individuell. WIchtig ist es, in den Phasen die Unterstützung der Fans im Rücken zu haben. Dies ist bei den Galatasaray auch der Fall.

Hast du gewisse Zweifel, wegen dem Militärputsch und den begangenen Terroranschlägen? Bewirkt dies eine gewisse Angst bei dir und bei deinen Mitspielern?
Solche Vorfälle können leider überall auf der Welt passieren. DIes ist nicht ein spezifisches Problem in der Türkei. Die Türkei ist ein sehr schönes Land und Istanbul eine unglaublich tolle Stadt. Wir sind alle sehr glücklich hier zu sein. Hoffentlich werden solche Vorfälle nicht erneut geschehen.